belemmern

belemmern
belemmern Vsw "belästigen", besonders belemmert AdjPP "betreten", "scheußlich" (von Sachen) per. Wortschatz ndd. (17. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen verbreitetes Frequentativum (mndd. belemmeren) zu belemen "lähmen" (lahm). Vor allem das Partizip wird häufig an Lamm angeschlossen, deshalb auch die Schreibung belämmert und die erkennbare Bedeutungsverschiebung dieser Form.
   Ebenso nndl. belemmeren "behindern". deutsch io.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Belemmern — Belemmern, seemännisch soviel wie behindern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • belemmern — belemmernv 1.jnbelemmern=jnbetrügen.Gehörtzu»Lammel=Kot«undzudervolkstümlichenVorstellung,daßBetrugmitBekotunggleichzusetzensei.1800ff. 2.jnbelemmern=jnbelästigen,behindern,inVerlegenheitbringen.Fußtaufmittelniederdundndl»belemmern=verhindern«alsF… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • belemmern — be|lẹm|mern 〈alte Schreibung für〉 belämmern * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑ belämmern, belämmert. * * * be|lẹm|mern, be|lẹm|mert: frühere Schreibungen für ↑belämmern, ↑belämmert …   Universal-Lexikon

  • belemmern — belämmern …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • belemmern — belämmern …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • belemmern — be|lẹm|mern, be|lẹm|mert alte Schreibungen für belämmern, belämmert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ламберить — обламберить обмануть, облапошить , вятск. (Васн.). Напоминает, по видимому, чисто случайно, нем. belemmern – то же, которое считается нж. нем. элементом (ср. Клюге Гётце 48) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • belämmern — belämmernv ⇨belemmern …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • belämmert — AdjPP belemmern …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lahm — Adj std. (8. Jh.), mhd. lam, ahd. lam, as. lamo Stammwort. Aus g. * lama /ōn Adj. lahm, verkrüppelt , auch in anord. lami, ae. lama, loma, lame, afr. lam, lem. Zu zugehörigen Wörtern mit Dehnstufe s. Lümmel. Verwandte Krankheitsbezeichnungen sind …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”